Friday, 2011-02-18 鸟巢日记（Bird Nest Diary)

[Friday,2011-02-18]

新年的假期，多天呆在家里坐客厅往外望出去，就常看到它

在车房外排徊。。。
原来是一只斑马鸠。在马来西亚，斑马就是一种普遍的土生鸟类，但在我们家里的院子还是头一趟看到。。

During the CNY holiday, I spotted this little zebra dove appears outside our car porch wandering...
Zebra merbok is a common bird in Malaysia, but this is the first time I found zebra dove in our garden..

在院子的罗汉松堆里。。
In the bushes of budhist pine in our garden..

发现了这个。。
I found this..

有两颗表面光洁雪白的鸟蛋。。
同时也看到那只近来经常来我们家的斑马鸠，站在远处的篱

笆上想着鸟巢这边观望，看来它是看到我们在那里而不敢回巢。。我特别丁促家里的两个小瓜不可以取蛋，也不可以打扰鸟窝..
Two eggs...I noticed the zebra dove is watching us from the far corner of our fence. I warned the 2 kids not to disturb the nest, and of course, never remove the eggs from the nest...

早上，看到斑马鸠妈妈在里头孵卵。。
This morning, I saw the mother dove in her nest...